漢詩に「春江水暖鴨先知」
（春江 水暖にして 鴨先ず知る）という
一句が知られて非常に有名です
（春江晩景、全文＝竹外桃花三両枝
春江水暖鴨先知
縷蒿満地蘆芽短
正是河豚欲上時）。
まさか詩人でもないのに
詩を作るというつもりはありません。
ただ、春を表現する内容として、
古くからいろいろありました。
話を戻します。
「春江水暖鴨先知」
（拼音: chun1jiang1 shui3nuan3 ya1 xian1zhi1）は、
北宋の文豪、政治家で詩人でも
ある蘇軾（そ しょく、
拼音: Sū Shì、1036～1101年）によるものです。
蘇軾は、中国では蘇東坡（そとうば）として
よく知られています（東坡居士＝とうばこじ）、
字は子瞻（しせん）。
蘇東坡は書家、画家でもあります。
この「春江水暖鴨先知」は、
春に川の水があたたかくなってきたの
を最初に知るのは鴨だという意味になります。
「春江水暖」（しゅんこうすいだん）を
題にした映画も作られていました。
日本でも、
この場面を想像しやすい作品を
絵にしてみました。
